user arrow-up arrow-right arrow-left arrow-down Schließen Hilfe Popup Telefon Mobil Fax E-Mail Web editieren Download Standort Suchen th xing twitter linkedin google-plus facebook whatsapp Inserate Standort 1 Standort 2 2 Standort 3 3 Standort 4 4 Standort 5 5 Standort 6 6 Standort 7 7 Standort 8 8 Standort 9 9 Standort 10 10

Mag. Cristina Bufi-Pöcksteiner, M.A. - Dolmetscher Übersetzer • Translator Interpreter • ITA • DE • EN • FR • ES • (NL)

Gulling 10
3691 Nöchling
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. (BDÜ, WKÖ)

• Italienische Fachübersetzerin: DE, EN, ES, FR, NL >> IT
• mehrsprachige Fachdolmetscherin: IT, DE, EN, ES, FR
• keine Umsatzsteuer • Kleinunternehmerregelung in Österreich
• NB: ich bin Sprachdienstleister, aber keine Übersetzungsagentur !
• Interesse an Festanstellung • mehrsprachig • im internationalen Bereich
• Sprachdienstleistungen • Dolmetschen • Übersetzen • TransCreation • Lektorat • Proofreading

1. DOLMETSCHERIN • mündlich

• Dolmetschen • konsekutiv • mehrsprachig • IT • DE • EN • ES • FR
• bei Fachmessen • Geschäftsverhandlungen • technischen Schulungen
• mehrsprachig • Italienisch • Deutsch • Englisch • Spanisch • Französisch

2. ÜBERSETZERIN • schriftlich

• Übersetzungen • ins Italienische • DE, EN, ES, FR, NL >> IT
• Energie • Marketing • Medizin • NGOs • Recht • Technik • Umwelt
• Deutsch • Englisch • Französisch • Niederländisch • Spanisch >> ITALIENISCH

3. ARBEITSSPRACHEN

• IT • Italienisch • Muttersprache • C2
• DE • Deutsch • Muttersprachniveau • C2
• EN • Englisch • C1
• ES • Spanisch • C1
• FR • Französisch • C1
• NL • Niederländisch • B2

4. KEINE UMSATZSTEUER

• Kleinunternehmerregelung • in Österreich

5. LINKS

• Cristina Bufi Poecksteiner • Übersetzer Dolmetscher • https://it.globalvoices.org/author/cristina-bufi/
• Cristina Bufi Poecksteiner • Übersetzer Dolmetscher • https://www.ted.com/profiles/7028273/translator
• Cristina Bufi Poecksteiner • Übersetzer Dolmetscher • http://mitglieder.bdue.de/Cristina-Bufi-Poecksteiner
• Cristina Bufi Poecksteiner • Übersetzer Dolmetscher • https://www.xing.com/profile/Cristina_BufiPoecksteiner
• Cristina Bufi Poecksteiner • Übersetzer IT • Dolmetscher IT DE EN ES FR • WKO Firmen A–Z • https://firmen.wko.at
• Cristina Bufi Poecksteiner • Übersetzer Dolmetscher • https://www.linkedin.com/in/cristina-bufi-poecksteiner-translator-interpreter/
• Flexibel
• auf Anfrage
• nach Bedarf
• Übersetzungen • ins Italienische • DE, EN, ES, FR, NL >> IT
• Dolmetschen • konsekutiv • mehrsprachig • IT • DE • EN • ES • FR
1. DOLMETSCHERIN

• konsekutiv
• Dolmetschen, mehrsprachig • IT • DE • EN • ES • FR
• Dolmetscher: Italienisch • Deutsch • Englisch • Französisch • Spanisch
• bei Fachmessen • Geschäftsverhandlungen • technischen Schulungen

2. ÜBERSETZERIN

• Übersetzen ins Italienische
• Fachübersetzungen • Deutsch > Italienisch • DE > IT
• Fachübersetzungen • Englisch > Italienisch • EN > IT
• Fachübersetzungen • Spanisch > Italienisch • ES > IT
• Fachübersetzungen • Französisch > Italienisch • FR > IT
• Fachübersetzungen • Niederländisch > Italienisch • NL > IT

3. FACHBEREICHE

• Energie • Marketing • Medizin • NGOs • Recht • Technik • Umwelt

4. ARBEITSSPRACHEN

• IT • Italienisch • Muttersprache • C2
• DE • Deutsch • Muttersprachniveau • C2
• EN • Englisch • C1
• ES • Spanisch • C1
• FR • Französisch • C1
• NL • Niederländisch • B2

5. KEINE UMSATZSTEUER

• Kleinunternehmerregelung in Österreich

================================================

TRANSLATOR and INTERPRETER

INTERPRETER

• Interpreting, consecutive, multilingual • IT • DE • EN • ES • FR
• Trade exhibitions, business negotiations, technical Training
• multilingual • Italian • German • English • Spanish • French

TRANSLATOR

• Italian Translator
• Translation • German > Italian • DE > IT
• Translation • English > Italian • EN > IT
• Translation • French > Italian • ES > IT
• Translation • Spanish > Italian • FR > IT
• Translation • Dutch > Italian • NL > IT

EXPERTISE

• Energy, Law, Marketing, Medicine, Technologie

WORKING LANGUAGES

• IT • Italian (native) - C2
• DE • German (bilingual) - C2
• EN • English - C1
• FR • French - C1
• ES • Spanish - C1
• NL • Dutch - B2
================================================
Firmenname
Mag. Cristina Bufi-Pöcksteiner, M.A.
Standortbezeichnung
Dolmetscher Übersetzer • Translator Interpreter • ITA • DE • EN • FR • ES • (NL)
Adresse
Gulling 10, 3691 Nöchling, Austria
GLN (der öffentlichen Verwaltung)
9110024249154
Medieninhaber
Mag. Cristina Bufi-Pöcksteiner, M.A.
Firmensitz (Ort der Hauptniederlassung)
3691 Nöchling - Austria
Unternehmensgegenstand
Dolmetscher und Übersetzer

Sprachdienstleistungen (das umfasst insbesondere Übersetzen, Dolmetschen, Schrift- und Gebärdendolmetschen, Lokalisierung von Software, Synchronisation) ausgenommen literarische Übersetzungen

für den Standort

3691 Nöchling, Gulling 10GeschäftsführerIn gewerberechtlich: -Berufszweig: Sprachdienstleistungen

GISA-Zahl

29237050

Behörde gem. ECG (E-Commerce Gesetz)

Bezirkshauptmannschaft Melk

WKO.at-Serviceline

Unsere kostenlose WKO.at-Serviceline unterstützt Sie gerne unter der Nummer 0800 221 223 (Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 8-12 Uhr).

Co-Browsing mit der WKO.at-Serviceline

Wenn Sie auf Starte Co-Browsing klicken erscheint am rechten Bildschirmrand eine Session-ID. Sie müssen diese an die WKO.at-Serviceline übermitteln, um das Co-Browsing zu starten.

Mit dem Klick auf Starte Co-Browsing bestätigen Sie, dass Sie mit der Nutzung einverstanden sind.

Info: Die WKO.at-Serviceline wird nie ohne der übermittelten Session-ID das Co-Browsing starten. Sie können das Co-Browsing jederzeit selbst beenden, indem Sie auf das Icon neben der Session-ID klicken. Dadurch wird das Co-Browsing sofort beendet.

Rechtlicher Hinweis: Co-Browsing erlaubt der WKO.at-Serviceline ausschließlich die Ansicht auf Ihr aktuelles Browserfenster. Die WKO.at-Serviceline kann Ihnen dadurch bei Ihrem Anliegen behilflich sein, jedoch keine Aktionen für Sie setzen. Die WKO.at-Serviceline sieht dabei alle Eingaben, die Sie tätigen, mit Ausnahme Ihrer Passwörter.