Claudia Schwaiger, BA BA MA

Über uns

Konferenzdolmetscherin 🎧🎤 & Übersetzerin 🖊️📋 | Französisch/Russisch/Englisch - Deutsch

Sie Sind auf der Suche nach professioneller Sprachmittlung? Dann sind Sie hier genau richtig!

Französisch - Deutsch | Deutsch - Französisch | Russisch - Deutsch | Englisch - Deutsch | Deutsch - Deutsch

Als diplomierte Konferenzdolmetscherin & Übersetzerin biete ich folgende Dienstleistungen:

Mündlich:
• Dolmetschen in verschiedensten Settings, u.a. bei Schulungen, Firmenbesichtigungen, Betriebsräten, Geschäftsverhandlungen, internationalen Konferenzen und Arztbesuchen.
• Sowohl simultan (zeitgleich mit dem gesprochenen Wort) als auch konsekutiv (zeitversetzt).
• Remote Interpreting - Videodolmetschen & Telefondolmetschen

Schriftlich:
• Übersetzung, Website-Lokalisierung, Korrekturlesen, SEO-Übersetzung, Optimierung und mehr.
• Meine Spezialisierung liegt in den Themenbereichen Marketing, Gesundheit und (Natur)Kosmetik.

„Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt.“ (Ludwig Wittgenstein)

Um diese Grenzen für Sie aus dem Weg zu räumen, lade ich Sie mit meinen Übersetzungen auf eine Reise rund um die Welt ein!