Dipl.-Ing. Berat Didem Türk

Über uns

Ich möchte eine zentrale Anlaufstelle für interkulturelle Problemstellungen zwischen der Türkei und Österreich sein. Das kann sich auf Sprachbarrieren, Mentalität oder auf Geschäftsbereiche beziehen.
Dazu biete ich an:
• Übersetzungen aller Art in den Sprachkombination: Türkisch-Deutsch-Türkisch
• Dolmetscher-Dienstleistungen für die Sprachkombination Türkisch-Deutsch-Türkisch (Verhandlungen, geschäftliche Besprechungen, Präsentationen oder Konferenzen usw.)
• Begleitung und Dolmetschen bei medizinischen Angelegenheiten. Sprachliche Unterstützung in Kärnten mittels Telekonferenz
• Begleitung und Dolmetschen bei behördlichen Anlässen (bei Terminen beim Rechtsanwalt, Magistrat, Polizei und bei sonstigen Behörden und öffentlichen Dienststellen)
• Fremdsprachige Telefonate und Korrespondenz
• Interkulturelles Training mit dem Schwerpunkt "Türkei"
• Vorbereitung von Unternehmen die mit der Türkei Geschäftsbeziehungen aufbauen oder dort ansässig werden wollen
• Maßgeschnittener Sprachunterricht / Sprachtraining: Einzel- und Gruppenunterricht, Firmenkurse
• Kochkurse für die türkische Küche