user arrow-up arrow-right arrow-left arrow-down Schließen Hilfe Popup Telefon Mobil Fax E-Mail Web editieren Download Standort Suchen th xing twitter linkedin google-plus facebook whatsapp Drucken E-Mail Inserate Standort 1 Standort 2 2 Standort 3 3 Standort 4 4 Standort 5 5 Standort 6 6 Standort 7 7 Standort 8 8 Standort 9 9 Standort 10 10
  1. Home
  2. Giulia Barbone, MA

Giulia Barbone, MA

Bleichergasse 8/9
1090 Wien
Telefon 06603852612
Mobil +43 660 3852612
E-Mail info@giuliabarbone.com
Web
vCard exportieren

Username

User1

Piacere! Ich bin Giulia Barbone, Ihre Dolmetscherin und Übersetzerin für die deutsche, italienische und englische Sprache.
Ich bin in Florenz geboren und aufgewachsen. 2013 verlegte ich meinen Lebensmittelpunkt nach Wien. Seitdem habe ich mich mit Leib und Seele der Verbesserung meiner allgemeinen Sprachkompetenzen sowie der Übersetz- und Dolmetschkompetenzen verschrieben.

An der Universität Wien schloss ich den Bachelor und den Master in Dolmetschen mit Schwerpunkt auf Dialogdolmetschen ab. Seitdem bin ich als Dolmetscherin und Übersetzerin für die deutsche, italienische und englische Sprache tätig.

Recht, Wirtschaft, Handel, Verträge und Verwaltungswesen gehören zu den mir vertrauten Fachbereichen. Da ich mir diesen Beruf ausgesucht habe, um meine Kenntnisse zu erweitern und regelmäßig auf Probe zu stellen, ist der Wunsch, in anderen spannenden Fachbereichen tätig zu werden, sehr groß. Mit diesem Gewissen und Anreiz nehme ich jeglichen Übersetzungs-, Dolmetschauftrag sowie jede neue terminologische Herausforderung in Angriff.
Konsekutiv- und Dialogdolmetschen
Deutsch ↔ Italienisch - Englisch ↔ Italienisch
Ich werde Ihre Stimme während Geschäftsverhandlungen, Businessmeetings, Messen und Produktpräsentationen sein oder Sie mit Sorgfältigkeit und Diskretion zu Ihrem Termin begleiten.

(Fach-)Übersetzen
Deutsch ↔ Italienisch - Englisch → Italienisch
Für die Übersetzung von Rechtstexten und Verträgen (ACHTUNG: keine gerichtlich zertifizierten Übersetzungen), Webseiten, Informations- und Werbematerial, Formulare und Schreiben von und für Behörden, technische Dokumentation.

Andere Leistungen
Lektorat/Korrektorat, Textproduktion, Lokalisierung, terminologische Arbeit, Transkription, Untertitelung, Sprachunterricht, Recherche, Sprachberatung.
Firmenname
Giulia Barbone, MA
Adresse
Billrothstraße 57, 1190 Wien
Gründungsjahr
2021
Rechtsform
Einzelunternehmen
Allgemeine Geschäftsbedingungen (Link)
https://www.giuliabarbone.com/pdf/Barbone_AGB.pdf
GLN (der öffentlichen Verwaltung)
9110030391557
Sonstige Informationen nach §14 UGB
Keine
Anwendbare Rechtsvorschriften
Gewerbeordnung (www.ris.bka.gv.at)
Weitere Aufsichtsbehörde (gem. ECG)
Magistratisches Bezirksamt des XIX. Bezirkes
Medieninhaber
Giulia Barbone, MA
Firmensitz (Ort der Hauptniederlassung)
Wien
Unternehmensgegenstand
Sprachdienstleistungen
Beteiligungen
Inhaberin
Geschäftsführer, Mitglieder des Vorstandes bzw. Aufsichtsrates
Einzelunternehmerin
Blattlinie
Unternehmensvorstellung

Sprachdienstleistungen (das umfasst insbesondere Übersetzen, Dolmetschen, Schrift- und Gebärdendolmetschen, Lokalisierung von Software, Synchronisation) ausgenommen literarische Übersetzungen

Seit 10.04.2021 für den Standort1090 Wien, Bleichergasse 8/9 (kann vom Gründungsdatum abweichen)Gewerberechtliche Geschäftsführung: -Berufszweig: Sprachdienstleistungen

GISA-Zahl

33717913

Behörde gem. ECG (E-Commerce Gesetz)

Magistratisches Bezirksamt des IX. Bezirkes

WKO.at-Serviceline

Unsere kostenlose WKO.at-Serviceline unterstützt Sie gerne unter der Nummer 0800 221 223 (Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 8-12 Uhr).

Co-Browsing mit der WKO.at-Serviceline

Wenn Sie auf Starte Co-Browsing klicken erscheint am rechten Bildschirmrand eine Session-ID. Sie müssen diese an die WKO.at-Serviceline übermitteln, um das Co-Browsing zu starten.

Mit dem Klick auf Starte Co-Browsing bestätigen Sie, dass Sie mit der Nutzung einverstanden sind.

Info: Die WKO.at-Serviceline wird nie ohne der übermittelten Session-ID das Co-Browsing starten. Sie können das Co-Browsing jederzeit selbst beenden, indem Sie auf das Icon neben der Session-ID klicken. Dadurch wird das Co-Browsing sofort beendet.

Rechtlicher Hinweis: Co-Browsing erlaubt der WKO.at-Serviceline ausschließlich die Ansicht auf Ihr aktuelles Browserfenster. Die WKO.at-Serviceline kann Ihnen dadurch bei Ihrem Anliegen behilflich sein, jedoch keine Aktionen für Sie setzen. Die WKO.at-Serviceline sieht dabei alle Eingaben, die Sie tätigen, mit Ausnahme Ihrer Passwörter.