Kathrin Fahrleitner, BA MA

Über uns

Ich habe einen Masterabschluss Übersetzen, bin seit 2017 als
freiberufliche Sprachdienstleisterin tätig und biete Ihnen Übersetzungen aus dem Spanischen und Englischen ins Deutsche. Mein Schwerpunkt liegt auf den Fachbereichen E-Commerce/Handel, Geschäftskorrespondenz, Tourismus/Reisen u. Gastronomie/Kulinarik. Zusätzlich biete ich das Korrektorat und Lektorat deutscher Texte an.

Tengo una master en traducción, trabajo como proveedor autónomo de servicios lingüísticos desde 2017 y ofrezco traducciones del español y del inglés al alemán. Mis áreas de especialización son el comercio electrónico/comercio minorista, la correspondencia comercial, el turismo/viajes y la gastronomía/cocina. También ofrezco revisión y edición de textos en alemán.

I have a master's degree in translation studies, I have been working as a freelance language service provider since 2017 and offer you translations from Spanish and English into German. My areas of expertise are e-commerce/retail, business correspondence, tourism/travel and gastronomy/cuisine. I also offer proofreading and editing of German texts.