Zum Hauptinhalt springen

ScanLang GmbH

SPRACHEN UND TOOLS FÜR IHREN KUNDEN- UND MITARBEITERDIALOG

Über uns

Die ScanLang GmbH ist ein in Österreich ansässiges Team von skandinavischen und österreichischen ExpertInnen aus den Bereichen Übersetzung, Dolmetschen, Kommunikation, Unternehmensberatung und Vertriebsoptimierung.

Bereich Sprache und Kommunikation:

Unsere Leistungen umfassen Übersetzungen, Dolmetschen und inhaltliche Lokalisierungen für die Sprachen Finnisch, Schwedisch, Norwegisch, Dänisch, Deutsch und Englisch. Wir erstellen für gewerbliche Endkunden neue Texte oder übersetzen Betriebsanleitungen, Kundenbroschüren, Verträge und Websites. Als ExpertInnen für die sprachliche Lokalisierung übernehmen wir die Anpassung Ihrer Kommunikationsinstrumente an die betriebswirtschaftlichen Gegebenheiten des jeweiligen Absatzmarktes. Unsere Referenzen finden sich in bedeutenden Unternehmen des Maschinen- und Anlagenbaus, Ministerien, Interessensvertretungen oder des IT-Großhandels.

Weitere Sprachdienstleistungen liegen im Bereich der Sprachschulung von gewerblichen Endkunden.

Bereich Kommunikations-Tools und Business Development:

Unser Unternehmen ist der Vertriebspartner für führende skandinavische Kunden- und Mitarbeiter-Dialogsysteme.
In Österreich sind wir der offizielle Händler des Zufriedenheits-Messsystems HappyOrNot®. Wir vertreiben Smiley-Terminals, welche die Bewertungen von KundInnen und MitarbeiterInnen über GSM-Netz in ein Reporting-Tool automatisch übertragen.

In der Schweiz und Österreich sind wir der Vertriebspartner des e-Learning-Tool Herstellers Eliademy for Business. Damit erstellen Unternehmen selbst Schulungsunterlagen für Kunden- und Mitarbeitertrainings. Weiterbildungsinstitute bauen damit ihr Konzept des Blended Learnings aus.

Produkte und Leistungen

SPRACHDIENSTLEISTUNGEN: Unsere Sprachschwerpunkte sind Übersetzungen von den skandinavischen Sprachen (insbesondere Finnisch, Norwegisch, Schwedisch und Dänisch) ins Deutsche und Englische für: Handbücher und Bedienungsanleitungen, Werbetexte und Websites, Konformitätserklärungen, Projektbegleitende Unterlagen.
Wir übersetzen derartige Texte ebenso von Deutsch/Englisch in die skandinavischen Sprachen bzw. vom Deutschen ins Englische oder umgekehrt. Planen Sie Ihr Event mit skandinavischen TeilnehmerInnen? Das Team von ScanLang verfügt über langjährige Erfahrung beim Dolmetschen, seien es Verhandlungen, Gerichtstermine oder Konferenzen. Gerade beim Dolmetschen ist neben dem sprachlichen Können vor allem das persönliche Einfühlungsvermögen der DolmetscherIn für das Gelingen des Treffens entscheidend.

Natürlich stehen wir Ihnen auch gerne bei vielen sprachlichen Herausforderungen bei, die vor Ort anfallen können: wir dolmetschen für Sie beispielsweise bei Ihren Verhandlungen und begleiten Sie bei Behördenwegen. Sprachkurse für skandinavische Sprachen Möchten Sie oder Ihre MitarbeiterInnen eine skandinavische Sprache bei qualifizierten MuttersprachlerInnen lernen? Dann sind Sie bei ScanLang richtig!

Unsere KursleiterInnen sind alle MuttersprachlerInnen der Zielsprache. Sie sind mit der Sprache und der Kultur aufgewachsen und können mit „Insiderwissen“ aufwarten. Aber um die Sprache vermitteln zu können, sind auch theoretische und pädagogische Kenntnisse notwendig – deshalb arbeiten bei uns ausschließlich Lehrkräfte mit sprachlicher/pädagogischer Ausbildung.

KOMMUNIKATIONSTOOLS:
Das Kunden- und Mitarbeiter-Zufriedenheitsmesssystem HappyOrNot ist bei über 1.000 Unternehmen im Einsatz. Mittels Smiley-Terminals geben beispielsweise FilialbesucherInnen ihre Bewertung der Servicequalität innerhalb von zwei Sekunden ein. Diese Daten überspielen sich automatisch per GSM-Netz in die Software, sodass das Management die Ergebnisse im Filialvergleich sieht. Wir sind außerdem Vertriebspartner des skandinavischen e-Learning-Tools Eliademy for Business. Dieses Tool setzen wir selbst für unsere Sprachkurse ein. Das e-Learning-Tool verwenden nicht nur Bildungseinrichtungen, sondern auch Unternehmen für die Weiterbildung Ihrer MitarbeiterInnen und für die Schulung ihrer Kunden und Vertriebspartner.

Fremd- und Eigenmarken

HappyOrNot

Produktkataloge

Firmendaten

ScanLang GmbH

Geschäftsbezeichnung:
SPRACHEN UND TOOLS FÜR IHREN KUNDEN- UND MITARBEITERDIALOG
Firmenbuchnummer:
411930f
Rechtsform:
GmbH

Berechtigungen

Weitere Unternehmensstandorte

Offenlegung nach Mediengesetz und Lehrbetriebsinformationen

Medieninhaber
ScanLang GmbH
Firmensitz (Ort der Hauptniederlassung)
Wien
Unternehmensgegenstand
Sprachdienstleistungen, Unternehmensberatung und Handelsagentur.
zum Seitenanfang