Sprachpilot e.U.

Über uns

Herzlich willkommen bei Sprachpilot e.U. - Im Cockpit der Kommunikation:

Ihre Anlaufstelle für professionelle Schriftdolmetschung, Live-Untertitelung, Untertitel & Transkription, Übersetzen & Dolmetschen, Lektorat & Korrektorat für Deutsch, Englisch, Französisch, Portugiesisch, Leichte/Einfache Sprache in Wien & Umgebung, Österreich, Deutschland und online.

Leistungen:
- Schriftdolmetschen
- Live-Untertitel
- barrierefreie Untertitel
- Übersetzen & Dolmetschen
- Leichte/Einfache Sprache
- Lektorat & Korrektorat

Mehr Infos:
www.sprachpilot.at/#leistungen

*****************************************************************
Nach Absolvierung des MA-Studiums in Translation (Spezialisierung auf Konferenzdolmetschen; Deutsch, Englisch, Französisch, Portugiesisch) und des Zertifikatskurses Barrierefreie Kommunikation bin ich selbstständig als Sprachdienstleister vor allem im Bereich Schriftdolmetschen tätig.

Zudem bin ich Mitglied im Österreichischen Verband für Schriftdolmetschen - oesdv.at. Als Schriftdolmetscher verschriftliche ich Vorträge in Echtzeit. Menschen mit Hörbeeinträchtigung können so den Text live mitlesen. Arbeitsbereiche: Hochschulen, Weiterbildungen, Veranstaltungen, Politik, Gericht, etc.

Angewandte Methoden: Spracherkennungssoftware (Speech-to-Text), konventionelle Methode (mittels Computertastatur und Kürzelsystem), Live-Post-Editing (Echtzeit-Überarbeitung eines AI-generierten Textes)