user arrow-up arrow-right arrow-left arrow-down Schließen Hilfe Popup Telefon Mobil Fax E-Mail Web editieren Download Standort Suchen th xing twitter linkedin google-plus facebook whatsapp Drucken E-Mail Inserate Standort 1 Standort 2 2 Standort 3 3 Standort 4 4 Standort 5 5 Standort 6 6 Standort 7 7 Standort 8 8 Standort 9 9 Standort 10 10

Yunjie Bodlos - Sprachdienstleister für Chinesisch, Deutsch, Englisch

Zanglweg 15, Tür 2
8502 Blumegg

Username

User1

Wir bieten folgende Services:

-Übersetzen & Dolmetschen für Chinesisch, Deutsch, Englisch

-Führerschein Fahrprüfung Dolmetschen für Chinesisch-Deutsch in Steiermark
(autorisiert von Landesregierung)

-Firmen Chinesisch Kurs
(Chinesisch staatliche Lehrqualifikation "Chinesisch als Fremdsprache")

-Service für Handel mit China
(kaufmännische Zertifikate „International Trading, Import & Export“)
SPRACHEN UND QUALIFIKATION:

Chinesisch: Muttersprache
•Von 1998 bis 2002 Studiengang „Chinesische Sprache und Literatur“ an der Jiangnan
Universität in Wuxi, Jiangsu Province, China, Degree „Bachelor of Arts (BA)“.
•Lehrer-Zertifikat „Chinesisch als Fremdsprache“ (höchstes Niveau)“ von „Ministry of
Education of the People’s Republic of China“
•Von 2003 bis 2006 Mitarbeiterin der Finanzzeitung „China Securities Journal“
•Im Jahr 2011 kaufmännische Zertifikate „International Trading, Import & Export“

Deutsch:
•ÖSD B2-Prüfung im März 2014
•C1 Intensivkurs (360 Einheiten) bei Caritas Akademie in 2019 absolviert

Englisch:
•Im Jahr 2001 CET-6 (College Englisch Test Level 6, höchstes Niveau für Nicht-English
Studenten) in China
•Berufserfahrungen mit Englisch als Arbeitssprache in Shanghai:
Von 2006 bis 2007 Carrier Refrigeration System Shanghai Ltd. (US Firma)
Von 2007 bis 2011 Standard Chartered Bank China Ltd. (Britische Bank)


BERUFSERFAHRUNGEN ALS ÜBERSETZERIN UND DOLMETSCHERIN:
•Dolmetschen für Führerschein Fahrprüfungen autorisiert von der Landesregierung
Steiermark (Chinesisch-Deutsch)
•mehrjährige Übersetzungsarbeit für AVL List GmbH, Graz (Chinesisch – Englisch)
•Übersetzungsarbeiten für einen chinesischen Kunden zwecks Durchführbarkeitsstudie im
Rahmen von Merger & Aquisition (Deutsch-Chinesisch)
•Dolmetschen bei Privatkursen an der Universität für Musik und darstellende Kunst
(Deutsch-Chinesisch)
•Übersetzungsarbeiten für Volkswagen Shanghai Group (Chinesisch-Deutsch & Englisch-
Deutsch)
•Dolmetschen Kreditvertrag, Lebensversicherungsvertrag und Vertrag der Pfandurkunde
für eine Bank (Deutsch-Chinesisch)
Firmenname
Yunjie Bodlos
Standortbezeichnung
Sprachdienstleister für Chinesisch, Deutsch, Englisch
Adresse
8502 Lannach, Zanglweg 15
Anzahl der Mitarbeiter
1
GLN (der öffentlichen Verwaltung)
9110026051816

Sprachdienstleistungen (das umfasst insbesondere Übersetzen, Dolmetschen, Schrift- und Gebärdendolmetschen, Lokalisierung von Software, Synchronisation) ausgenommen literarische Übersetzungen

Seit 04.09.2018 für den Standort8502 Blumegg, Zanglweg 15, Tür 2 (kann vom Gründungsdatum abweichen)GeschäftsführerIn gewerberechtlich: -Berufszweig: Sprachdienstleistungen

GISA-Zahl

30948365

Behörde gem. ECG (E-Commerce Gesetz)

Bezirkshauptmannschaft Deutschlandsberg

WKO.at-Serviceline

Unsere kostenlose WKO.at-Serviceline unterstützt Sie gerne unter der Nummer 0800 221 223 (Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 8-12 Uhr).

Co-Browsing mit der WKO.at-Serviceline

Wenn Sie auf Starte Co-Browsing klicken erscheint am rechten Bildschirmrand eine Session-ID. Sie müssen diese an die WKO.at-Serviceline übermitteln, um das Co-Browsing zu starten.

Mit dem Klick auf Starte Co-Browsing bestätigen Sie, dass Sie mit der Nutzung einverstanden sind.

Info: Die WKO.at-Serviceline wird nie ohne der übermittelten Session-ID das Co-Browsing starten. Sie können das Co-Browsing jederzeit selbst beenden, indem Sie auf das Icon neben der Session-ID klicken. Dadurch wird das Co-Browsing sofort beendet.

Rechtlicher Hinweis: Co-Browsing erlaubt der WKO.at-Serviceline ausschließlich die Ansicht auf Ihr aktuelles Browserfenster. Die WKO.at-Serviceline kann Ihnen dadurch bei Ihrem Anliegen behilflich sein, jedoch keine Aktionen für Sie setzen. Die WKO.at-Serviceline sieht dabei alle Eingaben, die Sie tätigen, mit Ausnahme Ihrer Passwörter.